CTLGFVER
3$VER: amtelnet.catalog 2.0 (08.05.2000) - ATO Fr -
	fran
Annuler
*_Oui
essayer
Projet
 propos...
nifier
Quitter
Annuaire...
glages
glages MUI...
dition
Copier
Coller
tre pleine taille
Ouvrir une connexion
Fermer une connexion
Entrer le nom du serveur
Entrer le num
ro du port
boguer
cho local
Initialiser fen
tre du terminal
"Sauver liste actuelle des serveurs
&Sauver le tampon en texte brut sous...
)Sauver le tampon avec les styles sous...
CSI 8-Bit
Retour = CR+LF
rifier vitesse d'
mission
changer effacer derri
re et supprimer
'Chercher nouvelle version d'AmTelnet...
Ouvrir une nouvelle fen
tre...
Remettre fen
tre en 80x25
mulation...
ANSI X3.64-1979
VT100
Saut de ligne = CR+LF
changer caract
calage du saut
Curseur soulign
Envoyer fichier(s) en ZModem
Recevoir fichier(s) en ZModem
Transf
Sauver les r
glages...
Charger les r
glages...
Sauver en r
glages par d
Charger les r
glages par d
Envoyer fichier(s) en XModem
Recevoir fichier(s) en XModem
Changer chemin du transfert
Touches de fonctions...
Barre de dialogue
	Fonctions
Envoyer nom utilisateur
Envoyer mot de passe
rer d'un fichier...
ANSI (16 couleurs)
Envoyer fichier(s) en Kermit
Recevoir fichier(s) en Kermit
AmTelnet II le client Telnet
AmTelnet.guide
+AmTelnet 
 Informations l
gales (Copyright)
_Fermer cette fen
Impossible d'ouvrir une pile TCP/IP.
Vous devez installer AmiTCP, AS225r5 ou une
pile TCP/IP compatible avant d'utiliser AmTelnet.
+Impossible d'ouvrir le fichier 
Erreur interne :
La cr
ation d'un objet MUI a 
Code erreur de MUI : %ld
Merci de fournir cette erreur via courrier 
lectronique 
owagner@vapor.com
en pr
cisant votre configuration et si possible,
les conditions exactes qui ont caus
 l'erreur.
Erreur interne :
La cr
ation d'une fen
tre MUI a 
Code erreur de MUI : %ld
Merci de fournir cette erreur via courrier 
lectronique 
owagner@vapor.com
en pr
cisant votre configuration et si possible,
les conditions exactes qui ont caus
 l'erreur.
%Impossible d'allouer de la m
moire !
]La classe 
 Term.mcc 
 n'est pas pr
sente dans 
 MUI:Libs/MUI/ 
Veuillez l'installer SVP !
cImpossible d'ouvrir la biblioth
que de transfert
Vous utilisez une vielle version de 
Term.MCC
 (version %ld).
AmTelnet a besoin de la version %ld minimum.
(Si vous venez d'installer une mise 
 jour,
relancez votre syst
me et essayez de nouveau !)
!Impossible d'ouvrir la fen
tre !
 non connect
 (%ldx%ld)
 connect
 (%ldx%ld)
Ouvrir une connexion
Fermer une connexion
Serveur
	 Terminal
cConnexion 
n, port 
Veuillez patienter...
Abandonner la connexion
!AmTelnet 
 Connexion en cours...
cConnexion 
tablie.
bVeuillez patienter, obtention des donn
es...
[0;32m
[1m%s
[0;32m
 non trouv
[0;32mConnexion 
[1m%s
, port 
[1m%s
e ! (Erreur %ld - %s)
[0;32mConnexion 
[1m%s
, port 
[1m%s
tablie.
[0;32mConnexion ferm
Effacer
lectionner
Trier
	Nouvelle
diter
AmTelnet 
 Transfert
Nom du fichier
	Taille
_Interrompre le transfert
	Octets
	Erreurs :
Temps estim
Temps 
AmTelnet 
 Chemin du transfert
Chemin du transfert :
AmTelnet 
 Touches de fonction
Ouvrir SSH
[0;32mSSH/%s connexion 
tablie ; demande l'acc
[0;32mMot de passe refus
 par l'h
te distant !
Ouvrir une connexion SSH
[0;32mCompression activ
e, niveau %ld.
[0;32mL'h
te distant a refus
 d'utiliser une compression.
[0;32mAcc
s accord
Z-Modem envoi/r
ception auto ?
mulation am
Restaurer options
glages du r
sactiver l'algorithme NAGLE ?
Sans compression SSH
Faible compression SSH
Moyenne compression SSH
Forte compression SSH
Envoyer IP (Interrupt Process)
Envoyer AO (Abort Output)
Envoyer AYT (Are You There)
Visiter _page AmTelnet
c(Utiliser \r ou '|' pour LF, \n pour CR, \ddd pour l'ASCII d
cimal)
Reprendre transferts
AmTelnet 
 Annuaire
_Sauver
	_Utiliser
	_Annuler
glages h
Su_rnom
	nom _h
T_ype
_Port
Nom _utilisateur
_Mot de passe
Cop_ier
	_Effacer
	_Nouveau
_Connecter
C_onnecter en cha
_Trier
Con_figuration
!Choisir fichier configuration...
- Nouvelle entr
RIl reste au moins une requ
te ASL ouverte.
Veuillez la fermer avant de poursuivre.
&*** V
rification de la vitesse ***
/Largeur fen
tre : %ld, hauteur fen
tre : %ld.
Ligne %ld.
sultat :
calage :
	Dessin :
secondes.
wVous 
tes connect
 au serveur 
Si vous effectuez une connexion 
la session actuelle se terminera.
)_Connecter|Connecter _en cha
ne|*_Annuler
GVous ne pouvez pas supprimer l'h
auquel vous venez de vous connecter
9Le fichier 
 existe d
Voulez-vous le remplacer ?
	_Oui|*Non
	_Annuler
\r|LF
\n|CR
, vos 15 minutes de test
sont 
Si vous trouvez qu'AmTelnet II est utile,
enregistrez-vous maintenant et contribuez
veloppement des programmes de
qualit
s pour l'Amiga !
Enregistrer MAINTENANT
Enregistrer en LIGNE !
Continuer 
 tester
cCeci est une version de d
monstration d'AmTelnet II
limit
 dans le temps, d'une dur
e de 15 minutes. Vous 
tes libre
de tester cette version aussi souvent que vous le souhaitez.
Si vous trouvez ce produit utile, pensez 
 l'acheter !
Vous en 
tes au %ld 
me jour de test.
Cloner la connexion
TTYPE
Envoyer signal de vie ?
Copier et coller